Reliability of Fluency | Wrong forum
Forum: Fluency supportTopic: Reliability of Fluency Poster: Dominique PivardPost title: Wrong forum[quote]Umang Dholabhai wrote:Recently someone from Fluency contacted me for a demo. I downloaded the...
View ArticleReliability of Fluency | Diacritics for Romanian
Forum: Fluency supportTopic: Reliability of Fluency Poster: Dominique PivardPost title: Diacritics for Romanian[quote]Alina - Maria Chiteala wrote:Also, the support team is really great and they solved...
View ArticleReliability of Fluency | Glyphs
Forum: Fluency supportTopic: Reliability of Fluency Poster: Joakim BraunPost title: GlyphsThis may not be the issue at all here... but Unicode is one thing, the glyphs actually encoded by a given font...
View ArticleReliability of Fluency | Unicode
Forum: Fluency supportTopic: Reliability of Fluency Poster: Alina - Maria ChitealaPost title: Unicode[quote]Dominique Pivard wrote:[quote]Alina - Maria Chiteala wrote:Also, the support team is really...
View ArticleTranslation Software - Fluency by Western Standard | Fluency 2013 - Improved...
Forum: Fluency supportTopic: Translation Software - Fluency by Western StandardPoster: gkita_fluencyPost title: Fluency 2013 - Improved FeaturesHi Valery,I'm sorry to hear that you had some trouble...
View ArticleUntranslated segments on bilingual Excel file
Forum: Fluency supportTopic: Untranslated segments on bilingual Excel filePoster: Claudette HepburnHi everyone,I work with Fluency which has helped me fine up to today. For some unexplained reason the...
View ArticleUntranslated segments on bilingual Excel file | Blue Arrows
Forum: Fluency supportTopic: Untranslated segments on bilingual Excel filePoster: Bernard LieberPost title: Blue ArrowsHi Claudette,Try the blue arrows, should reactivate the yellow arrows.HTH,Bernard
View ArticleUntranslated segments on bilingual Excel file | No blue arrows
Forum: Fluency supportTopic: Untranslated segments on bilingual Excel filePoster: Claudette HepburnPost title: No blue arrowsBy what I understood the blue arrows are only on Fluency 2013 and I am with...
View ArticleUntranslated segments on bilingual Excel file | Segment
Forum: Fluency supportTopic: Untranslated segments on bilingual Excel filePoster: Bernard LieberPost title: SegmentHi again,If some of your segments are not translated in Fluency 2011, an empty segment...
View ArticleUntranslated segments on bilingual Excel file | I don't know how complex your...
Forum: Fluency supportTopic: Untranslated segments on bilingual Excel filePoster: Claudette HepburnPost title: I don't know how complex your Excel file is, one simple solution is to use Find and enter...
View ArticleTranslation Software - Fluency by Western Standard | It's OK now
Forum: Fluency supportTopic: Translation Software - Fluency by Western StandardPoster: Valery AfanasievPost title: It's OK nowI have checked the Fluency 2013 and I am happy now how it performs. I will...
View ArticleFluency functionality
Forum: Fluency supportTopic: Fluency functionalityPoster: Valery AfanasievI will be putting in this topic my questions, notes, and comments regarding Fluency functionality and behavior and will be much...
View ArticleFluency functionality | Update
Forum: Fluency supportTopic: Fluency functionalityPoster: Valery AfanasievPost title: UpdateI have a PDF source file (would call it a "real" or "editable", or "quality" PDF) which, however, due to...
View ArticleFluency functionality | same problem
Forum: Fluency supportTopic: Fluency functionalityPoster: Sarah McDowellPost title: same problem[quote]Valery Afanasiev wrote:1. When you leave computer for a while and have some other "heavy" programs...
View ArticleFluency CAT tool and Excel
Forum: Fluency supportTopic: Fluency CAT tool and ExcelPoster: ClantFor some reason Fluency won't let me translate Excel files...the Excel wizard comes on, the document starts to load and...
View ArticleHow to stop auto correct
Forum: Fluency supportTopic: How to stop auto correctPoster: Barbara L Pavlikv.2.14.05.6121 - x64 ProfessionalHow do I get Fluency to stop auto-correcting my target text? The same word doesn't always...
View ArticleHow to stop auto correct | Fluency 2010
Forum: Fluency supportTopic: How to stop auto correctPoster: Bernard LieberPost title: Fluency 2010Hi Barbara,Translation Memories -> Preferences -> General Settings -> Use Spell Check,...
View ArticleHow to stop auto correct | Thanks
Forum: Fluency supportTopic: How to stop auto correctPoster: Barbara L PavlikPost title: ThanksThanks, Bernard. I knew I had seen that box before, (prompt me before updating all identical segments) but...
View ArticleFluency CAT tool and Excel | Tech Support
Forum: Fluency supportTopic: Fluency CAT tool and ExcelPoster: Bernard LieberPost title: Tech SupportHi,You should contact Western Standard Tech Support.Normally, you'll get a reply within 5 minutes...
View ArticleTranslation Software - Fluency by Western Standard | Fluency 2013 - Nicely...
Forum: Fluency supportTopic: Translation Software - Fluency by Western StandardPoster: Jane EllisPost title: Fluency 2013 - Nicely straightforward to useI have Fluency 2013 Freelancer (received as a...
View Article